1 00:00:05,213 --> 00:00:07,464 Parece como si los problemas de comunicacion 2 00:00:07,465 --> 00:00:10,969 entre primeros oficiales y capitanes en cuanto a la asertividad 3 00:00:11,386 --> 00:00:16,015 es posiblemente el numero uno factor contribuyente 4 00:00:16,016 --> 00:00:19,936 a accidentes de aerolíneas comerciales en la historia. 5 00:00:20,103 --> 00:00:25,358 Y no se ha solucionado. Y ha habido pasos dados por... 6 00:00:26,067 --> 00:00:29,946 John en su trabajo a lo largo de los años. y otros en la industria. 7 00:00:30,196 --> 00:00:35,242 Sin embargo, ambos sentimos que las soluciones 8 00:00:35,243 --> 00:00:39,164 y formación piloto actual están lejos de ser suficientes. 9 00:00:40,040 --> 00:00:41,166 ¿Estarías de acuerdo? 10 00:00:42,417 --> 00:00:46,963 Podrías... ¿Por qué no dices? ¿Que se podría mejorar la formación? 11 00:00:47,589 --> 00:00:51,843 La formación podría mejorarse. porque ahora mismo es terrible. 12 00:00:52,135 --> 00:00:53,552 - No, no llegaría tan lejos. - Bueno. 13 00:00:53,553 --> 00:00:56,013 hay un vacío en algunos programas de entrenamiento... 14 00:00:56,014 --> 00:00:58,390 - Dijiste que era malo. - Es malo. 15 00:00:58,391 --> 00:01:00,143 - El resultado es malo. - Es malo. 16 00:01:03,897 --> 00:01:06,983 Muy bien, entonces esto necesita estar mejor escrito 17 00:01:08,234 --> 00:01:13,114 en cuanto a cuál es el problema, una posible solución, 18 00:01:13,573 --> 00:01:16,951 y pidiendo al comité que 19 00:01:17,869 --> 00:01:21,914 solicitar a la FAA para realizar un proyecto de investigación... 20 00:01:21,915 --> 00:01:26,461 Desde que comencé esta misión para ayudar a evitar que los aviones se estrellen, 21 00:01:26,795 --> 00:01:31,007 Siempre he sabido que todos los caminos conduciría a Washington, D.C. 22 00:01:31,299 --> 00:01:34,385 Entonces, había estado ensayando mi acercamiento con los actores 23 00:01:34,511 --> 00:01:37,805 que había realizado una investigación en profundidad en cada legislador 24 00:01:37,806 --> 00:01:40,809 sobre la aviación del Congreso Subcomité. 25 00:01:41,559 --> 00:01:44,646 Poner este problema en su radar fue el mejor tiro que tuve 26 00:01:44,813 --> 00:01:46,897 a lograr un cambio real. 27 00:01:46,898 --> 00:01:49,733 Y es por eso que necesitamos la ayuda de este comité... 28 00:01:49,734 --> 00:01:51,485 - Sí. - ...y de este Congreso... 29 00:01:51,486 --> 00:01:54,447 - Sí. - ...para intentar conducir la FAA 30 00:01:54,864 --> 00:01:57,282 hacia la investigación, y... 31 00:01:57,283 --> 00:01:59,536 Porque si no haces nada, la gente morirá. 32 00:02:00,745 --> 00:02:02,247 - ¿Bien? - Eso es correcto. 33 00:02:03,373 --> 00:02:06,834 Hace meses, aprendí que Warner Bros. Discovery, 34 00:02:06,835 --> 00:02:11,505 la empresa matriz de HBO, tiene un departamento especial de lobbys 35 00:02:11,506 --> 00:02:14,717 que tienen influencia sobre los políticos en Washington. 36 00:02:15,635 --> 00:02:18,804 Me pusieron en contacto con ellos, y su cabildero dijo 37 00:02:18,805 --> 00:02:22,600 que se acercaría a la silla del Subcomité de Aviación, 38 00:02:22,851 --> 00:02:26,603 este hombre, congresista de Luisiana, Garret Graves, 39 00:02:26,604 --> 00:02:28,230 para ver si se reuniría conmigo. 40 00:02:28,231 --> 00:02:30,650 Este es mi problema, Sr. Fielder. 41 00:02:33,069 --> 00:02:34,069 Es el dinero. 42 00:02:34,070 --> 00:02:37,489 Pero mi teoría sobre cómo este problema de comunicación en la cabina 43 00:02:37,490 --> 00:02:40,869 podría resolverse estaba demostrando difícil de explicar. 44 00:02:40,994 --> 00:02:44,955 Creo que todos luchamos con las cosas. de vez en cuando 45 00:02:44,956 --> 00:02:50,210 donde es difícil para nosotros ser la gente 46 00:02:50,211 --> 00:02:53,505 idealmente queremos ser en cada situación. 47 00:02:53,506 --> 00:02:57,719 Y las presiones sociales están en todos, incluidos los pilotos. 48 00:02:57,844 --> 00:03:01,555 Compartí la historia de cómo un verdadero copiloto como Colin 49 00:03:01,556 --> 00:03:05,309 fue capaz de superar su miedo a las consecuencias sociales, 50 00:03:05,310 --> 00:03:07,603 y pedirle un beso a la persona que le gusta 51 00:03:07,604 --> 00:03:10,063 sólo porque le di una descripción de la escena 52 00:03:10,064 --> 00:03:13,984 y le dijo que ahora estaba jugando un personaje en lugar de él mismo. 53 00:03:13,985 --> 00:03:18,572 Todo esto requiere es un documento que se envía 54 00:03:18,573 --> 00:03:21,783 a capitanes y primeros oficiales antes del vuelo. 55 00:03:21,784 --> 00:03:24,453 Entonces, si hubo un reconocimiento entre los dos pilotos 56 00:03:24,454 --> 00:03:28,790 que estaban juntos en una escena, podrían apoyarse en ese hecho 57 00:03:28,791 --> 00:03:31,543 después de hablar o ser demasiado asertivo 58 00:03:31,544 --> 00:03:33,212 o tomar los controles. 59 00:03:33,213 --> 00:03:37,675 "Oh, solo estaba interpretando el personaje que la FAA me dijo que jugara". 60 00:03:38,593 --> 00:03:39,719 ¿Es eso...? 61 00:03:40,386 --> 00:03:42,305 Si y pon eso en el lenguaje de la aviación, 62 00:03:42,722 --> 00:03:44,974 CRM, Gestión de recursos de cabina. 63 00:03:45,391 --> 00:03:48,811 Esto lleva un paso y medio más. 64 00:03:49,062 --> 00:03:51,146 Esto es mejor, es lo que decimos. 65 00:03:51,147 --> 00:03:52,856 Bueno. Entonces, lo hemos analizado. 66 00:03:52,857 --> 00:03:55,609 Nathan ha invertido mucho de su propio tiempo y dinero, 67 00:03:55,610 --> 00:03:57,528 - y lo hemos traído-- - Bueno, no mi propio dinero, pero... 68 00:03:57,695 --> 00:03:59,655 - El dinero de la red, sí. - Lo hemos traído a este punto. 69 00:03:59,656 --> 00:04:00,990 Lo hemos traído a este punto. 70 00:04:01,574 --> 00:04:03,575 Pero sabía que sería difícil superar 71 00:04:03,576 --> 00:04:05,118 el escepticismo del comité 72 00:04:05,119 --> 00:04:08,205 cuando la única evidencia de este trabajo fue material de archivo 73 00:04:08,206 --> 00:04:11,041 de un copiloto besando a la persona que le gusta en la mejilla, 74 00:04:11,042 --> 00:04:13,294 y ni siquiera apuntar a la boca. 75 00:04:13,753 --> 00:04:15,754 vas a tener que me perdone, señor Fielder. 76 00:04:15,755 --> 00:04:17,382 No te sigo. 77 00:04:17,590 --> 00:04:21,593 Estás diciendo que quieres pilotos. besarse? 78 00:04:21,594 --> 00:04:23,345 Ellos son... No, es... No... 79 00:04:23,346 --> 00:04:24,972 Los pilotos no van a ser besándonos, 80 00:04:24,973 --> 00:04:27,015 así que no te quedes colgado en lo del beso. 81 00:04:27,016 --> 00:04:29,226 Eso es solo para demostrar... 82 00:04:29,227 --> 00:04:32,814 No se trata del beso, se trata del cambio de comportamiento. 83 00:04:33,106 --> 00:04:36,275 John me había advertido que mi experiencia como comediante 84 00:04:36,276 --> 00:04:39,486 - podría ser mi mayor responsabilidad. - Entonces, te desafiarán. 85 00:04:39,487 --> 00:04:41,029 Entonces, es por eso que necesitas para hacer tu tarea. 86 00:04:41,030 --> 00:04:42,365 ¿Desafíame cómo? 87 00:04:42,490 --> 00:04:46,243 Además, señor Fielder, ¿dónde está? tu sentido de altruismo proviene de, 88 00:04:46,244 --> 00:04:47,786 donde de repente ¿Quieres salvar vidas? 89 00:04:47,787 --> 00:04:50,623 Eres conocido por hacer bromas por causar bromas. 90 00:04:50,873 --> 00:04:53,333 No sé de qué estás hablando con estas bromas. 91 00:04:53,334 --> 00:04:55,295 - Realmente no. Creo... - Bueno, eso es lo que haces. 92 00:04:55,461 --> 00:04:57,212 - para ganarse la vida como actor, ¿no? - Disculpe, señor. 93 00:04:57,213 --> 00:05:00,465 creo que tienes un malentendido de mi trabajo. 94 00:05:00,466 --> 00:05:04,762 si estuviéramos antes un verdadero comité en el Congreso, 95 00:05:06,306 --> 00:05:08,391 ya te habrían echado. 96 00:05:08,850 --> 00:05:10,892 Así que estaremos al frente... vamos a ir antes... 97 00:05:10,893 --> 00:05:12,686 - Está bien. Sí, yo-- - ...el público americano, 98 00:05:12,687 --> 00:05:14,313 y no lo quieres parecer una broma 99 00:05:14,314 --> 00:05:17,900 si quieres ofrecer un buen programa. Y esto es... es... 100 00:05:29,746 --> 00:05:32,789 Comencé a estudiar imágenes de otros comediantes 101 00:05:32,790 --> 00:05:36,544 que compareció ante el Congreso para discutir temas serios. 102 00:05:36,669 --> 00:05:38,795 Ahora hablaremos del Sr. Seth Rogen. 103 00:05:38,796 --> 00:05:40,757 Sr. Rogen, bienvenido. Y por favor continúa. 104 00:05:40,965 --> 00:05:42,508 Y para mi sorpresa, 105 00:05:42,633 --> 00:05:45,969 a menudo empezaban intentando para hacer reír a todos. 106 00:05:45,970 --> 00:05:48,930 Primero, debo responder la pregunta. Supongo que muchos de ustedes se lo estarán preguntando. 107 00:05:48,931 --> 00:05:50,683 Sí, soy consciente de que esto no tiene nada que ver 108 00:05:50,808 --> 00:05:52,768 con la legalización de la marihuana. 109 00:05:52,769 --> 00:05:56,271 Como prueba, me gustaría para enviar un vídeo de mi colonoscopia 110 00:05:56,272 --> 00:05:57,732 en el registro del Congreso. 111 00:05:57,857 --> 00:06:00,817 Y me gustaría agradecer Miembro de mayor rango Patrick McHenry 112 00:06:00,818 --> 00:06:02,945 por tomarse el tiempo a Google quién soy. 113 00:06:04,155 --> 00:06:07,825 Pero comencé a darme cuenta esta podría ser una estrategia. 114 00:06:08,368 --> 00:06:11,496 Todos esperan un comediante ser gracioso. 115 00:06:11,662 --> 00:06:14,790 Entonces, al recibir una broma fuera del camino desde el principio, 116 00:06:14,791 --> 00:06:18,752 permite a la gente tomar en serio las cosas serias. 117 00:06:18,753 --> 00:06:20,504 No hay manera de prevenir, curar, 118 00:06:20,505 --> 00:06:23,174 o incluso ralentizar la progresión de la enfermedad de Alzheimer. 119 00:06:23,716 --> 00:06:25,801 Tal vez esto es lo que me faltaba. 120 00:06:25,802 --> 00:06:28,054 Muchas gracias por invitarme, señor presidente, 121 00:06:28,805 --> 00:06:30,806 Miembro de mayor rango. Es un honor estar aquí 122 00:06:30,807 --> 00:06:33,226 en frente del Subcomité de Aviación. 123 00:06:33,643 --> 00:06:35,394 Ya sabes, la última vez tuve que responder 124 00:06:35,395 --> 00:06:36,895 a una autoridad de transporte 125 00:06:36,896 --> 00:06:39,649 fue cuando me pillaron masturbándome en ese autobús. 126 00:06:40,149 --> 00:06:41,566 Pero en mi defensa, 127 00:06:41,567 --> 00:06:45,696 El conductor siguió diciéndome para "bajar", así que... 128 00:06:49,784 --> 00:06:52,745 Está bien, bueno, eso fue solo una pequeña broma 129 00:06:53,079 --> 00:06:55,372 para, ya sabes, aligerar el ambiente allí. 130 00:06:55,373 --> 00:06:58,917 Y ahora vamos a... Con toda seriedad, 131 00:06:58,918 --> 00:07:01,838 quiero hablar sobre un problema que se ha convertido... 132 00:07:03,339 --> 00:07:06,675 profundamente importante para mí, que es la seguridad aérea. 133 00:07:06,676 --> 00:07:10,679 Pero instantáneamente me di cuenta de algo. estuvo mal con este ensayo 134 00:07:10,680 --> 00:07:12,557 cuando nadie en la sala se rió. 135 00:07:14,100 --> 00:07:18,728 Oye, me preguntaba, ¿Te pareció gracioso ese chiste? 136 00:07:18,729 --> 00:07:20,481 - Absolutamente. - ¿El chiste del autobús? 137 00:07:20,606 --> 00:07:22,692 - Me encanta ese chiste del autobús. - ¿Oh sí? Bueno. 138 00:07:22,984 --> 00:07:24,860 Fresco. Porque me di cuenta no te reíste. 139 00:07:24,861 --> 00:07:27,571 - No lo sabía. - ¿Qué? 140 00:07:27,572 --> 00:07:29,281 - No lo sabía. - ¿No sabías qué? 141 00:07:29,282 --> 00:07:30,741 Si se suponía que debía reírme. 142 00:07:31,367 --> 00:07:33,577 Quiero decir, se supone que no debes reírte. 143 00:07:33,578 --> 00:07:35,412 Quiero decir, se supone que no hacer cualquier cosa. 144 00:07:35,413 --> 00:07:37,581 Sólo se supone que actuar como un humano, ¿sabes? 145 00:07:37,582 --> 00:07:39,499 - Está bien, genial. - Entonces, si encuentras algo gracioso, 146 00:07:39,500 --> 00:07:41,001 - entonces... entonces ríete, sí. - Sólo hazlo. 147 00:07:41,002 --> 00:07:42,712 - Está bien, fantástico. - Si te parece gracioso. 148 00:07:42,837 --> 00:07:46,089 - Sí, absolutamente. Sí, sí. - Está bien, genial. Muchas gracias. 149 00:07:46,090 --> 00:07:47,966 Gracias. Lo siento, ¿cómo te llamas? 150 00:07:47,967 --> 00:07:49,092 - Natán. - Troya. 151 00:07:49,093 --> 00:07:50,552 - Troya. Gracias, sí. - Gracias. 152 00:07:50,553 --> 00:07:51,887 - Gracias, Troya. Bueno. - Gracias. 153 00:07:51,888 --> 00:07:55,057 Hola a todos. Sólo un pequeño recordatorio por si hay alguna confusión. 154 00:07:55,725 --> 00:07:57,726 todos estamos jugando como los seres humanos, ¿verdad? 155 00:07:57,727 --> 00:08:00,980 Entonces, si tú como humano encontrar algo gracioso, 156 00:08:01,731 --> 00:08:05,025 está bien reír. Sin embargo, tu versión de un humano. 157 00:08:05,026 --> 00:08:08,404 Entonces, sólo... Sí. ¿Entiendo? 158 00:08:08,613 --> 00:08:09,988 Bueno. Bien. 159 00:08:09,989 --> 00:08:12,699 La última vez que tuve que responder. a una autoridad de transporte 160 00:08:12,700 --> 00:08:15,828 Fue cuando me pillaron masturbándome. en ese autobús. 161 00:08:17,371 --> 00:08:18,664 Pero en mi defensa, 162 00:08:19,123 --> 00:08:21,667 El conductor siguió diciéndome "bajar". 163 00:08:40,728 --> 00:08:41,853 Bueno. Bien, bien. 164 00:08:41,854 --> 00:08:43,855 simplemente no quiero a nadie para forzar una risa. 165 00:08:43,856 --> 00:08:45,190 Entonces, si tu, ya sabes, 166 00:08:45,191 --> 00:08:47,609 si tu cuerpo naturalmente quiere reír, 167 00:08:47,610 --> 00:08:49,611 solo haz el sonido que eso haría. 168 00:08:49,612 --> 00:08:52,822 Pero las risas falsas no son realmente útiles 169 00:08:52,823 --> 00:08:55,785 porque estoy tratando de descubrir qué funciona y qué no. 170 00:08:56,035 --> 00:08:59,871 Vámonos una vez más. Sí. 171 00:08:59,872 --> 00:09:02,791 Pero antes de que pudiera resolver completamente las cosas, 172 00:09:02,792 --> 00:09:06,087 Recibí un correo electrónico de los cabilderos de Warner Bros., 173 00:09:06,212 --> 00:09:08,797 diciendo eso Oficina del congresista Graves 174 00:09:08,798 --> 00:09:10,549 rechazó una reunión conmigo, 175 00:09:10,550 --> 00:09:14,762 afirmando: "No pensaron era lo más adecuado para ellos." 176 00:09:16,681 --> 00:09:19,350 Empecé a preguntarme si me buscaran en Google. 177 00:09:19,642 --> 00:09:21,060 Porque si lo hicieran, 178 00:09:21,727 --> 00:09:22,852 todo lo que habrían descubierto 179 00:09:22,853 --> 00:09:26,816 no es más que un hombre actuando como un completo tonto. 180 00:09:28,568 --> 00:09:31,403 Cada oportunidad pública he tenido en mi vida 181 00:09:31,404 --> 00:09:35,740 para transmitir sinceridad, En cambio, me convertí en una broma. 182 00:09:35,741 --> 00:09:39,453 ¿Es esta una nueva apariencia? que eres... ¿tienes? 183 00:09:40,121 --> 00:09:41,247 Soy solo yo. 184 00:09:42,373 --> 00:09:44,208 No pude evitarlo. 185 00:09:44,709 --> 00:09:49,589 Y ahora, cuando había vidas en juego, estaba volviendo para perseguirme. 186 00:09:51,757 --> 00:09:53,758 Pero mientras seguí buscando en Google 187 00:09:53,759 --> 00:09:57,221 por cualquier rastro de algo serio sobre mí, 188 00:09:57,555 --> 00:10:00,181 Me topé con un artículo que alguien escribió 189 00:10:00,182 --> 00:10:03,059 sobre cómo este espectáculo, The Rehearsal, 190 00:10:03,060 --> 00:10:06,105 reflejó su experiencia con autismo. 191 00:10:07,523 --> 00:10:09,232 Era una perspectiva extraña 192 00:10:09,233 --> 00:10:12,278 desde este programa no tuvo nada que ver con el autismo. 193 00:10:13,654 --> 00:10:17,825 Pero mientras seguía buscando en Google, Me di cuenta de que estaba en todas partes. 194 00:10:19,869 --> 00:10:23,413 Este espectáculo pareció ser bien recibido por un grupo específico 195 00:10:23,414 --> 00:10:25,583 del que no sabía nada. 196 00:10:26,042 --> 00:10:27,834 Pero lo más interesante, 197 00:10:27,835 --> 00:10:31,005 este grupo apareció que me tomen en serio. 198 00:10:31,631 --> 00:10:34,758 Encontraron el programa ser una representación poco común 199 00:10:34,759 --> 00:10:38,971 de la forma en que piensan, aunque esa nunca fue mi intención. 200 00:10:41,015 --> 00:10:44,684 Aparte de Graves, los cabilderos me dijeron que sólo había 201 00:10:44,685 --> 00:10:46,936 otro congresista en el comité 202 00:10:46,937 --> 00:10:49,439 eso podría otorgarme acceso a una audiencia. 203 00:10:49,440 --> 00:10:51,566 La complacencia es un lujo no podemos permitirnos el lujo 204 00:10:51,567 --> 00:10:52,984 cuando se trata de seguridad aérea. 205 00:10:52,985 --> 00:10:57,448 El miembro de mayor rango del comité, El congresista de Tennessee, Steve Cohen. 206 00:10:57,865 --> 00:11:00,367 Y cuando lo miré, descubrí 207 00:11:00,368 --> 00:11:04,789 que resultó ser miembro del Caucus de Autismo del Congreso. 208 00:11:05,081 --> 00:11:06,873 Y como defensor del autismo, 209 00:11:06,874 --> 00:11:10,752 había estado impulsando la legislación en apoyo de varios grupos 210 00:11:10,753 --> 00:11:12,171 en esa comunidad. 211 00:11:13,130 --> 00:11:16,174 No era conocido como autoridad de aviación, 212 00:11:16,175 --> 00:11:19,679 pero tal vez por error, Yo era una autoridad en autismo. 213 00:11:25,309 --> 00:11:26,685 Podría ser este mi camino 214 00:11:26,686 --> 00:11:29,480 para que te tomen en serio ¿En Washington? 215 00:11:31,399 --> 00:11:33,817 Para convertirse en un hombre quien toca a los demás 216 00:11:33,818 --> 00:11:35,361 ¿a un nivel más profundo? 217 00:11:36,612 --> 00:11:40,324 Un hombre que es visto como inspiración para la humanidad 218 00:11:41,409 --> 00:11:43,327 ¿Y no sólo un remate? 219 00:11:47,832 --> 00:11:50,750 Entonces, para descubrir cómo para hablar mejor sobre el tema, 220 00:11:50,751 --> 00:11:54,212 Organizaré una reunión con la Dra. Doreen Granpeesheh 221 00:11:54,213 --> 00:11:57,298 del Centro para el Autismo y trastornos relacionados. 222 00:11:57,299 --> 00:12:00,510 Todo desde la comprensión la perspectiva de otra persona 223 00:12:00,511 --> 00:12:03,638 - a contarle un chiste a-- - ¿Enseñas eso? 224 00:12:03,639 --> 00:12:05,598 Enseñamos todo eso. 225 00:12:05,599 --> 00:12:08,226 Por eso Ensayo es tan asombroso de ver 226 00:12:08,227 --> 00:12:09,936 porque eso es lo que hacemos. 227 00:12:09,937 --> 00:12:12,939 Practicamos cosas que sabemos. 228 00:12:12,940 --> 00:12:15,359 van a ser muy difícil socialmente para ellos. 229 00:12:15,693 --> 00:12:17,736 si, es interesante cómo resonó el programa 230 00:12:17,737 --> 00:12:21,489 con este grupo específicamente porque sabes, como humanos, 231 00:12:21,490 --> 00:12:24,159 Sabes, siento que así es como Nuestro cerebro funciona, ¿verdad? 232 00:12:24,160 --> 00:12:27,537 Todos desearíamos poder practicar por nuestras vidas, ¿sabes? 233 00:12:27,538 --> 00:12:28,873 Es universal. 234 00:12:29,123 --> 00:12:31,082 En gran medida sí. 235 00:12:31,083 --> 00:12:34,335 Quiero decir, no todos piensan de todo lo posible. 236 00:12:34,336 --> 00:12:36,629 - Bien. - Pero supongo que lo que estás haciendo 237 00:12:36,630 --> 00:12:40,885 en El Ensayo es tan importante para todos los demás 238 00:12:41,594 --> 00:12:44,764 para saber como es tener autismo. 239 00:12:44,930 --> 00:12:48,184 ¿Bien? Muchas veces la gente supone que si eres autista, 240 00:12:48,476 --> 00:12:51,270 Tienes muchos problemas muy graves. 241 00:12:51,562 --> 00:12:54,856 pero hay gente que son diagnosticados como autistas 242 00:12:54,857 --> 00:12:57,025 que sólo lo están intentando 243 00:12:57,026 --> 00:12:59,152 - para encajar socialmente-- - Y todos 244 00:12:59,153 --> 00:13:01,030 - tiene problemas con eso. Parece. - Todo el mundo tiene eso. 245 00:13:01,155 --> 00:13:03,740 Esto es lo que es tan único sobre el espectáculo, 246 00:13:03,741 --> 00:13:06,576 es que tu lo tomaste a un nivel completamente diferente. ¿Sabes? 247 00:13:06,577 --> 00:13:07,994 - Bien. - Y creo que es realmente agradable. 248 00:13:07,995 --> 00:13:09,330 resaltar 249 00:13:09,622 --> 00:13:13,667 para la población neurotípica, 250 00:13:14,168 --> 00:13:16,754 "Oye, esta persona También podría ser autista." 251 00:13:16,879 --> 00:13:18,004 - Bien. - Sabes. 252 00:13:18,005 --> 00:13:21,508 Y no lo sabrías necesariamente, porque han aprendido con el tiempo 253 00:13:21,509 --> 00:13:24,011 hacer todas las cosas tienen que hacer para encajar. 254 00:13:24,720 --> 00:13:26,971 O podría ser, no podrían ser autistas, 255 00:13:26,972 --> 00:13:29,098 y como todos queremos, 256 00:13:29,099 --> 00:13:31,226 ya sabes, practica para una situación de vida. 257 00:13:31,227 --> 00:13:32,812 Definitivamente también es cierto. 258 00:13:33,062 --> 00:13:36,147 Para darme una mejor sensación de cómo piensa este grupo, 259 00:13:36,148 --> 00:13:38,691 ella me mostró una demostración explicar 260 00:13:38,692 --> 00:13:42,029 cómo funciona el cerebro de una persona autista difiere del resto de nosotros. 261 00:13:42,363 --> 00:13:46,658 Esta es una prueba llamada, "Leer la mente en los ojos". 262 00:13:46,659 --> 00:13:51,579 Y este es un muy conocido, y una prueba válida y acreditada. 263 00:13:51,580 --> 00:13:55,792 Y hace la pregunta, "¿Cómo crees que se sienten estos ojos?" 264 00:13:55,793 --> 00:13:58,795 - O, "¿Qué está pensando la persona?" - Bueno. 265 00:13:58,796 --> 00:14:03,008 y personas autistas pasar un momento muy difícil 266 00:14:03,217 --> 00:14:05,802 averiguando lo que alguien más está pensando. 267 00:14:05,803 --> 00:14:07,847 Bueno. Está bien. 268 00:14:09,014 --> 00:14:12,767 Entonces, ¿cómo calificarías estos ojos? 269 00:14:12,768 --> 00:14:18,440 Tan juguetón, reconfortante, ¿irritado o aburrido? 270 00:14:19,233 --> 00:14:20,526 Está bien, sí. 271 00:14:22,528 --> 00:14:23,779 Sí, definitivamente... 272 00:14:26,448 --> 00:14:27,908 reconfortante, o... 273 00:14:31,662 --> 00:14:32,996 - Sí. O aburrido. - Reconfortante... 274 00:14:32,997 --> 00:14:34,456 Aburrido o reconfortante. 275 00:14:34,748 --> 00:14:36,417 ¿O tal vez juguetón? 276 00:14:36,792 --> 00:14:37,917 - Pero-- - ¿Es-- 277 00:14:37,918 --> 00:14:39,878 - Sí. - Pongamos uno y veamos qué pasa. 278 00:14:39,879 --> 00:14:41,422 - Pondremos reconfortante. - Sí. 279 00:14:42,464 --> 00:14:43,883 - Ah, okey. - Juguetón. 280 00:14:44,258 --> 00:14:46,760 ¿Juguetón? Está bien. Sí, entonces... 281 00:14:47,344 --> 00:14:49,095 Ya veo, sí. Supongo que es... 282 00:14:49,096 --> 00:14:50,556 El siguiente. 283 00:14:51,140 --> 00:14:54,727 ¿Qué palabra describe ¿Qué están pensando y sintiendo? 284 00:14:55,352 --> 00:14:58,105 Oh sí. las imagenes son de bastante baja resolución, ¿eh? 285 00:14:58,480 --> 00:15:01,441 - Es difícil. - Sí, sí. Sólo porque son-- 286 00:15:01,442 --> 00:15:07,072 Aterrorizado, arrogante, molesto o molesto. 287 00:15:08,741 --> 00:15:09,783 Bien. 288 00:15:10,576 --> 00:15:12,202 Está bien, sí. Entonces creo que lo entiendo, sí. 289 00:15:12,578 --> 00:15:14,746 - ¿Cuál elegirías? - Entonces, estás diciendo que estas personas 290 00:15:14,747 --> 00:15:16,789 tengo problemas con esto, estas diciendo? Ese es el punto... 291 00:15:16,790 --> 00:15:18,416 - Sí, es cierto. - ...¿estás intentando hacer? 292 00:15:18,417 --> 00:15:20,460 Vale, bueno, eso tiene sentido. Sí. No sé. Parece-- 293 00:15:20,461 --> 00:15:21,961 Sí. Elige lo que piensas sobre este. 294 00:15:21,962 --> 00:15:23,797 Sí. Aterrorizado, tal vez. Parece... Sí. 295 00:15:25,049 --> 00:15:27,717 Sí, está bien. Entonces, molesto. Está bien. 296 00:15:27,718 --> 00:15:29,469 - Lo entiendo. - Pero esta es una prueba muy difícil. 297 00:15:29,470 --> 00:15:32,014 - porque es muy, muy sutil. - Bien. Sí, sí, sí. Con seguridad. 298 00:15:32,222 --> 00:15:33,681 E incluso, no estaríamos de acuerdo 299 00:15:33,682 --> 00:15:34,934 - tal vez sobre esto. - Bien. 300 00:15:35,559 --> 00:15:38,187 Muy bien, genial. Sí. ¿Había algo más con esto? 301 00:15:38,312 --> 00:15:40,230 - querías mostrármelo o... Está bien. - No. Eso es todo. 302 00:15:40,522 --> 00:15:43,524 Sentí que tenía la esencia de este asunto del autismo. 303 00:15:43,525 --> 00:15:46,277 Entonces, ya era hora decirle al Dr. Granpeesheh 304 00:15:46,278 --> 00:15:48,071 la verdadera razón por la que estaba aquí. 305 00:15:48,072 --> 00:15:50,031 Sólo para ser completamente sincero, 306 00:15:50,032 --> 00:15:51,659 Estoy tratando de entrar con este legislador 307 00:15:51,992 --> 00:15:55,244 quien es un partidario de concienciación sobre el autismo. 308 00:15:55,245 --> 00:15:56,579 - Excelente. - Y... 309 00:15:56,580 --> 00:15:59,291 Ya sabes, ya que soy como... 310 00:16:00,125 --> 00:16:03,087 un "líder intelectual" tal vez en esta... área. 311 00:16:03,212 --> 00:16:05,046 No sé si tu-- Ese no es el término que usaría. 312 00:16:05,047 --> 00:16:06,965 - ¿Pero usarías ese término para mí? - Sí. 313 00:16:06,966 --> 00:16:08,549 - Sí. - Como un líder intelectual simplemente 314 00:16:08,550 --> 00:16:10,301 - ¿Por el espectáculo y esas cosas? - Sí. 315 00:16:10,302 --> 00:16:14,598 Entonces me preguntaba si había alguna 316 00:16:14,974 --> 00:16:18,894 tal vez oportunidad para, como, una relación oficial. 317 00:16:19,520 --> 00:16:21,772 Porque creo que eso podría ayudarme... 318 00:16:22,898 --> 00:16:26,192 - tener cierta credibilidad con él. - Bien. 319 00:16:26,193 --> 00:16:29,655 Él diría: "Oh, tú eres..." Vaya. Eso es legítimo". O lo que sea. 320 00:16:29,822 --> 00:16:33,950 Le conté más al Dr. Granpeesheh sobre mi objetivo principal esta temporada 321 00:16:33,951 --> 00:16:35,327 con la seguridad aérea. 322 00:16:35,661 --> 00:16:37,495 Está relacionado con, como, su comunicacion 323 00:16:37,496 --> 00:16:38,830 - en la cabina. - Bueno. 324 00:16:38,831 --> 00:16:40,708 Pero construimos todo este aeropuerto. 325 00:16:41,208 --> 00:16:42,542 Eso es asombroso. 326 00:16:42,543 --> 00:16:44,837 Pero cuando describí los tipos de ensayos 327 00:16:44,962 --> 00:16:47,630 estábamos haciendo con los pilotos, ella se emocionó. 328 00:16:47,631 --> 00:16:50,758 Tenemos que practicar realmente bastante con nuestros hijos 329 00:16:50,759 --> 00:16:53,261 para que ellos para poder sin problemas 330 00:16:53,262 --> 00:16:55,388 vivir una experiencia aeroportuaria. 331 00:16:55,389 --> 00:16:58,099 - ¿Ah, de verdad? - Porque el sonido 332 00:16:58,100 --> 00:17:00,102 en los aeropuertos hay mucho ruido, 333 00:17:00,227 --> 00:17:02,186 y tienen que irse a través de la línea de seguridad, 334 00:17:02,187 --> 00:17:06,274 y todo eso da mucho, mucho miedo para un niño con autismo. 335 00:17:06,275 --> 00:17:07,400 Ah, okey. 336 00:17:07,401 --> 00:17:11,030 Pero un conjunto como este Obviamente sería increíble. 337 00:17:11,447 --> 00:17:12,530 Para usar con el-- 338 00:17:12,531 --> 00:17:15,283 Para practicar. Para ensayar con nuestros hijos. 339 00:17:15,284 --> 00:17:17,411 Para que cuando se vayan en su vuelo real... 340 00:17:17,786 --> 00:17:18,786 Correcto. 341 00:17:18,787 --> 00:17:21,206 ...son buenos. Y pueden manejarlo. 342 00:17:22,499 --> 00:17:23,499 Bien, sí. 343 00:17:23,500 --> 00:17:26,627 Yo simplemente-- Me comprometí conmigo mismo 344 00:17:26,628 --> 00:17:31,050 no íbamos a usar ningún niño en los ensayos de esta temporada. 345 00:17:31,675 --> 00:17:33,092 - Sí. - Ah, claro. 346 00:17:33,093 --> 00:17:35,596 Algunas personas eran un poco... Sí. 347 00:17:36,096 --> 00:17:37,388 Sólo de... 348 00:17:37,389 --> 00:17:39,558 - ¿El programa anterior? - ...lo que pasó la temporada pasada. Sí. 349 00:17:39,975 --> 00:17:41,393 - Sí. - Pero... 350 00:17:43,228 --> 00:17:48,067 Pensé que te cuidaste bastante de los niños actores. 351 00:17:48,650 --> 00:17:54,031 Tú como el tipo de "padre interino" en ese rol. 352 00:17:54,156 --> 00:17:57,283 Con nuestros padres, como, si tienes un padre, 353 00:17:57,284 --> 00:18:02,039 si tengo un padre que veo quienes definitivamente tienen autismo, 354 00:18:02,372 --> 00:18:04,582 a veces los padres pasar un momento muy difícil 355 00:18:04,583 --> 00:18:06,627 descubrir qué necesitan sus hijos. 356 00:18:06,877 --> 00:18:09,253 Ya sabes, al igual que ese episodio, el último episodio. 357 00:18:09,254 --> 00:18:12,006 Realmente no pueden entender sus emociones, 358 00:18:12,007 --> 00:18:14,134 las emociones de sus propios hijos. 359 00:18:14,510 --> 00:18:17,387 Y eso lleva a muchos problemas. para sus hijos. 360 00:18:18,388 --> 00:18:21,891 Pero al mismo tiempo siento que Hiciste un gran trabajo, sinceramente. 361 00:18:21,892 --> 00:18:25,562 porque tu proporcionaste ese nivel de apego 362 00:18:25,729 --> 00:18:28,440 eso lo hizo sentir como podría llamarte "papá". 363 00:18:28,607 --> 00:18:30,567 ¿Sabes? Mira ese lado. 364 00:18:30,818 --> 00:18:31,860 Bueno. 365 00:18:33,237 --> 00:18:37,616 Bueno, tal vez podría probarlo. Mira cómo va. 366 00:18:39,243 --> 00:18:40,452 Entra. 367 00:18:43,122 --> 00:18:45,415 Esto parece... Oh, vaya. Esto-- 368 00:18:46,583 --> 00:18:52,464 El mundo puede ser un lugar aterrador de maneras que no todos podemos ver fácilmente. 369 00:18:53,132 --> 00:18:57,094 Mi nombre es Kai. soy un niño, y tengo diez años. 370 00:18:57,302 --> 00:19:00,347 Excelente, Kai. Es un placer conocerte. 371 00:19:00,556 --> 00:19:02,598 Nunca he estado en Colorado. 372 00:19:02,599 --> 00:19:03,891 ¿Nunca has estado en Colorado? 373 00:19:03,892 --> 00:19:05,643 Y supongo que para algunas personas, 374 00:19:05,644 --> 00:19:08,187 ensayar es una forma de afrontar la situación con todo eso. 375 00:19:08,188 --> 00:19:09,398 ¿Cómo te sientes? 376 00:19:09,815 --> 00:19:11,483 - Estoy feliz. - ¿Estás feliz? 377 00:19:11,900 --> 00:19:13,318 Bueno, bien. Bien. 378 00:19:13,569 --> 00:19:17,363 Sin ensayo, la vida puede ser una lucha. 379 00:19:17,364 --> 00:19:20,324 Te dejé un paquete con Sam. 380 00:19:20,325 --> 00:19:22,994 - Oh, ¿qué hay en el paquete? - Invitación a la junta, 381 00:19:22,995 --> 00:19:25,705 - invitación al evento del homenajeado. - Oh, genial. Bueno. 382 00:19:25,706 --> 00:19:26,790 - Bueno. - Sí. 383 00:19:26,915 --> 00:19:28,583 Como miembro más nuevo de la junta directiva 384 00:19:28,584 --> 00:19:31,587 del Centro para el Autismo y trastornos relacionados... 385 00:19:31,712 --> 00:19:33,881 - ¡El aeropuerto de Nathan! - ¡El aeropuerto de Nathan! 386 00:19:34,131 --> 00:19:37,843 ...pude conseguir una reunión con el congresista Cohen. 387 00:19:40,929 --> 00:19:45,392 Esta fue mi única oportunidad para estar al frente del Subcomité de Aviación. 388 00:19:47,477 --> 00:19:51,063 Entonces, pensarías que por una conversación tan importante, 389 00:19:51,064 --> 00:19:54,943 No me atrevería a entrar en eso sin un ensayo exhaustivo. 390 00:19:56,195 --> 00:19:59,906 Pero puede que te sorprenda saber eso para alguien como yo, 391 00:19:59,907 --> 00:20:02,951 Ensayar en realidad no es esencial. 392 00:20:03,785 --> 00:20:07,956 Me gusta hacerlo, pero no es algo que deba hacer. 393 00:20:08,832 --> 00:20:12,502 Es más bien un ejercicio. Una ventaja. 394 00:20:13,212 --> 00:20:15,339 Como una herramienta divertida y útil. 395 00:20:17,257 --> 00:20:21,220 Por eso voy Llegué a esta reunión completamente frío. 396 00:20:22,429 --> 00:20:25,807 Puedo funcionar bien sin ensayar. 397 00:20:31,772 --> 00:20:33,148 - Hola. - Hola. 398 00:20:33,357 --> 00:20:34,774 - Eres Natán. - Soy Natán. 399 00:20:34,775 --> 00:20:36,025 - Soy Steve. - Steve. 400 00:20:36,026 --> 00:20:38,403 Placer. Un honor conocerte. Gracias por invitarme. 401 00:20:38,737 --> 00:20:41,322 - ¿De dónde eres? - Vancouver, Canadá. 402 00:20:41,323 --> 00:20:42,490 Oh, me encanta Vancouver. 403 00:20:42,491 --> 00:20:43,824 - Sí. - Qué gran ciudad. 404 00:20:43,825 --> 00:20:45,076 - Fui allí... - Gracias. 405 00:20:45,077 --> 00:20:47,703 ...probablemente de vuelta hace unos 30 años. 406 00:20:47,704 --> 00:20:50,206 Y me olvido de los lugares donde me quedé, pero fue simplemente delicioso. 407 00:20:50,207 --> 00:20:51,958 Había un lugar ahí fue donde ellos-- 408 00:20:51,959 --> 00:20:57,256 Son las águilas y mucho viento. y ballenas y... 409 00:20:57,673 --> 00:20:59,633 Toda la experiencia de Alaska. 410 00:21:00,300 --> 00:21:01,551 - Sí. - Sí. 411 00:21:02,344 --> 00:21:04,595 Bueno, es un honor conocerte. 412 00:21:04,596 --> 00:21:06,431 y... y... 413 00:21:06,640 --> 00:21:08,099 ya sabes, gracias, quiero decir, 414 00:21:08,100 --> 00:21:11,477 por todos tus aportes y promoción 415 00:21:11,478 --> 00:21:13,437 para la comunidad del autismo. 416 00:21:13,438 --> 00:21:17,192 Sí. Se ha vuelto más y más consciente 417 00:21:17,818 --> 00:21:20,194 para más personas aproximadamente cuantas personas lo tienen 418 00:21:20,195 --> 00:21:22,989 y los problemas que tienen en la navegación en sociedad. 419 00:21:22,990 --> 00:21:25,783 Y tu también eres en el Subcomité de Aviación, 420 00:21:25,784 --> 00:21:26,952 Lo entiendo. 421 00:21:27,244 --> 00:21:30,204 Sí, soy el miembro de mayor rango. del Subcomité de Aviación 422 00:21:30,205 --> 00:21:31,581 sobre Transporte. 423 00:21:31,707 --> 00:21:34,042 Y he estado en transporte desde hace 18 años. 424 00:21:34,251 --> 00:21:36,336 ¿Dieciocho años? Guau. 425 00:21:36,962 --> 00:21:41,341 Y a través de-- a través de mi-- a través de mi... 426 00:21:42,217 --> 00:21:47,054 Ya sabes, en mi época en la aviación, De hecho, aprendí y me di cuenta 427 00:21:47,055 --> 00:21:50,391 que hay una conexión entre el autismo y la aviación 428 00:21:50,392 --> 00:21:53,311 - que me encantaría, um, más o menos-- - Compartir. 429 00:21:53,312 --> 00:21:54,937 Compartir, sí. Te cuento un poco más sobre... 430 00:21:54,938 --> 00:21:56,565 - Por favor. - ...las cosas que he descubierto. 431 00:21:57,441 --> 00:21:59,735 Bueno. Entonces... 432 00:22:01,486 --> 00:22:04,030 Ahora conozco estos son algunos de los informes 433 00:22:04,031 --> 00:22:05,281 ustedes normalmente-- 434 00:22:05,282 --> 00:22:07,867 Estos son como un choque informes de investigación, ¿verdad? 435 00:22:07,868 --> 00:22:10,453 Tengo al Representante Cohen al día 436 00:22:10,454 --> 00:22:12,330 sobre el problema que había descubierto. 437 00:22:12,331 --> 00:22:15,751 Esta dinámica entre capitanes y los primeros oficiales es uno de-- 438 00:22:16,710 --> 00:22:20,212 tal vez la causa principal de accidentes de aerolíneas comerciales 439 00:22:20,213 --> 00:22:21,297 en la historia. 440 00:22:21,298 --> 00:22:26,218 No es la única causa del accidente. pero si alguien se hubiera afirmado, 441 00:22:26,219 --> 00:22:28,929 Es posible que el avión no se haya caído. 442 00:22:28,930 --> 00:22:30,515 Me preguntaba a dónde iba eso. 443 00:22:31,016 --> 00:22:33,143 - ¿Qué? - Autismo... 444 00:22:34,394 --> 00:22:36,355 - Pilotos. - Bien... 445 00:22:37,397 --> 00:22:39,857 Supongo que fue una especie de transición, pero... 446 00:22:39,858 --> 00:22:41,985 - Fue una transición, sí, sí. - Sólo porque-- 447 00:22:42,736 --> 00:22:45,030 Pero hay una conexión interesante. 448 00:22:45,280 --> 00:22:47,657 con autismo porque las personas con autismo, 449 00:22:48,784 --> 00:22:54,539 o aquellos que viven luchan a veces en interacción. 450 00:22:56,583 --> 00:22:57,793 Y... 451 00:22:59,461 --> 00:23:01,296 Lo siento, ya tenía todo esto pensado. 452 00:23:03,173 --> 00:23:04,174 Esperar. 453 00:23:07,427 --> 00:23:08,553 Un segundo. 454 00:23:11,765 --> 00:23:15,226 Bueno. ¿Está familiarizado con algún término? 455 00:23:15,227 --> 00:23:17,770 en la comunidad del autismo ¿Se llama "enmascaramiento"? 456 00:23:17,771 --> 00:23:18,854 No. 457 00:23:18,855 --> 00:23:21,273 "Las personas con autismo a veces uso enmascaramiento 458 00:23:21,274 --> 00:23:23,859 para evitar ser juzgado en lugar de mostrar 459 00:23:23,860 --> 00:23:25,403 lo que sienten por dentro." 460 00:23:25,404 --> 00:23:27,530 "Evitan expresar cosas 461 00:23:27,531 --> 00:23:30,242 porque no quieren sacudir el barco socialmente." 462 00:23:30,742 --> 00:23:31,867 - ¿Tú entiendes? - Sí. 463 00:23:31,868 --> 00:23:35,247 Bueno. Lo siento, yo... Esto es como... 464 00:23:36,164 --> 00:23:38,999 Siento que es menos atractivo cuando estoy leyendo, pero... 465 00:23:39,000 --> 00:23:40,793 - Está bien. - Normalmente hago las cosas espontáneamente, 466 00:23:40,794 --> 00:23:42,546 - pero leer es bueno. - Bueno. 467 00:23:43,213 --> 00:23:45,965 "Está demostrado que cuando las personas no autistas 468 00:23:45,966 --> 00:23:47,592 saber que alguien es autista, 469 00:23:47,717 --> 00:23:49,970 tienden a juzgarlos con menos dureza." 470 00:23:50,303 --> 00:23:53,389 "Y ese conocimiento permite la persona con autismo 471 00:23:53,390 --> 00:23:56,059 dejar caer su máscara y ser ellos mismos." 472 00:23:56,476 --> 00:23:59,603 "Y eso es porque ahora tienen permiso 473 00:23:59,604 --> 00:24:01,440 para interpretar un personaje diferente, 474 00:24:01,815 --> 00:24:05,569 un personaje que en realidad está más cerca a quienes realmente son." 475 00:24:05,986 --> 00:24:08,446 "He descubierto que los pilotos hacer una forma de enmascaramiento 476 00:24:08,447 --> 00:24:10,364 de los suyos donde tienen miedo 477 00:24:10,365 --> 00:24:12,408 para mostrar su verdadero yo el uno al otro 478 00:24:12,409 --> 00:24:14,286 durante los momentos críticos del vuelo." 479 00:24:14,744 --> 00:24:15,953 ¿Tiene eso sentido? 480 00:24:15,954 --> 00:24:19,249 Es un poco complicado, pero lo aceptaré. 481 00:24:20,250 --> 00:24:21,710 Entonces, déjame simplemente-- 482 00:24:23,712 --> 00:24:28,007 "Aquí verás dos pilotos reales, un capitán y primer oficial 483 00:24:28,008 --> 00:24:32,595 quienes trabajan para Southwest Airlines, demostrando cómo funcionaría esto". 484 00:24:32,596 --> 00:24:35,306 Y Southwest no está afiliado con esto, por cierto. 485 00:24:35,307 --> 00:24:37,184 solo me estan ayudando en su tiempo libre. 486 00:24:37,767 --> 00:24:38,768 Bueno. 487 00:24:39,060 --> 00:24:40,811 "Cuando lleguen los pilotos por su vuelo, 488 00:24:40,812 --> 00:24:43,272 junto con sus boletines previos al vuelo, 489 00:24:43,273 --> 00:24:46,692 cada uno de ellos se envía digitalmente un documento de una página 490 00:24:46,693 --> 00:24:48,068 con una descripción del personaje, 491 00:24:48,069 --> 00:24:51,323 y dos breves líneas de diálogo memorizar cada uno." 492 00:24:51,990 --> 00:24:55,243 "Los pilotos serán asignados uno de dos personajes." 493 00:24:55,785 --> 00:24:59,915 "El primer oficial está asignado el papel del 'primer oficial Blunt'". 494 00:25:00,290 --> 00:25:03,293 "El primer oficial Blunt es piloto. a quien le encanta hablar." 495 00:25:03,585 --> 00:25:05,337 "Es honesto, casi hasta el extremo, 496 00:25:05,462 --> 00:25:08,882 y sin miedo a hacerse cargo los controles si es necesario." 497 00:25:09,257 --> 00:25:12,010 "Y lo más importante, Es un gran piloto." 498 00:25:12,802 --> 00:25:14,136 "El capitán del vuelo 499 00:25:14,137 --> 00:25:16,848 se le asigna el rol del 'Capitán Allears'". 500 00:25:17,140 --> 00:25:19,975 "Al Capitán Allears le encantan los comentarios, 501 00:25:19,976 --> 00:25:22,394 y no tiene miedo de admitir cuando se equivoca." 502 00:25:22,395 --> 00:25:23,729 Ahora Blunt es el capitán. 503 00:25:23,730 --> 00:25:25,856 - o el primero-- - Primer oficial. 504 00:25:25,857 --> 00:25:28,025 Él es el primer chico. Y Allears es el otro chico. 505 00:25:28,026 --> 00:25:29,527 - Allears es-- - Entonces, es un mundo perfecto, 506 00:25:29,528 --> 00:25:31,278 - Porque el capitán es todo oídos. - Sí. 507 00:25:31,279 --> 00:25:32,906 - Te tengo. - Es... Sí. 508 00:25:33,073 --> 00:25:35,742 "Los pilotos aprovecharán su tiempo en la sala del piloto, 509 00:25:35,992 --> 00:25:37,786 donde actualmente no hacen nada, 510 00:25:38,161 --> 00:25:41,163 comprometerse en una breve introducción escrita 511 00:25:41,164 --> 00:25:43,916 que sirve para que ambos se metan en el personaje 512 00:25:43,917 --> 00:25:45,335 y confirmarnos el uno al otro 513 00:25:45,752 --> 00:25:48,003 que cada uno ha leído su carácter es breve." 514 00:25:48,004 --> 00:25:50,131 Oye, encantado de conocerte. Soy Blunt. 515 00:25:50,632 --> 00:25:51,758 Soy Allears. 516 00:25:52,133 --> 00:25:54,386 ¿Puedo preguntarte? ¿Cómo luce mi uniforme? 517 00:25:54,928 --> 00:25:56,888 Parece un poco apretado, para ser honesto. 518 00:25:57,764 --> 00:25:59,891 Me alegra que hayas mencionado eso. Gracias por decírmelo. 519 00:26:00,475 --> 00:26:02,017 "Pero esas líneas son todo". 520 00:26:02,018 --> 00:26:04,979 "Y pueden simplemente regresar a volar como ellos mismos, 521 00:26:04,980 --> 00:26:08,107 pero ahora tienen la excusa de estos personajes 522 00:26:08,108 --> 00:26:10,442 tomar acciones eso normalmente seria 523 00:26:10,443 --> 00:26:12,112 socialmente desafiante para ellos." 524 00:26:12,237 --> 00:26:14,280 - ¿Tiene eso sentido? - Sí. 525 00:26:14,281 --> 00:26:16,365 "Y a través de nuestra experimentación, 526 00:26:16,366 --> 00:26:18,951 descubrimos que los pilotos terminan en realidad uniéndose 527 00:26:18,952 --> 00:26:20,578 sobre lo tonto que es todo..." 528 00:26:20,579 --> 00:26:22,705 Si me encuentro fuerte, eso es... ya sabes por qué. 529 00:26:22,706 --> 00:26:24,833 - Lo tendré en cuenta. - Sí. 530 00:26:25,542 --> 00:26:28,127 "...lo que realmente mejora comunicación entre ellos, 531 00:26:28,128 --> 00:26:31,715 y reduce la tensión durante emergencias simuladas." 532 00:26:32,757 --> 00:26:34,883 Nos vamos a desviar de esta tormenta aquí arriba? 533 00:26:34,884 --> 00:26:37,052 Creo que podemos golpear a través de esas nubes. 534 00:26:37,053 --> 00:26:39,013 No lo sé, hombre. Esa es una tormenta bastante grande. 535 00:26:39,014 --> 00:26:41,432 Solo voy a... simplemente me voy a ir. 536 00:26:41,433 --> 00:26:43,476 ¿Sabes qué? Yo me llevaré por ahí. 537 00:26:43,977 --> 00:26:45,561 - Tengo el avión. - ¿En serio? 538 00:26:45,562 --> 00:26:46,895 Voy a desviarme hacia la derecha. 539 00:26:46,896 --> 00:26:48,398 Eso... Está bien. 540 00:26:49,107 --> 00:26:50,149 Sí, soy un poco directo. 541 00:26:50,150 --> 00:26:52,944 Sé que fue un poco brusco. la forma en que te lo quité, 542 00:26:53,153 --> 00:26:55,530 - pero me conoces. - Bueno. Sí, sí. 543 00:26:55,822 --> 00:26:57,531 Ya ves cómo hizo referencia el personaje allí, 544 00:26:57,532 --> 00:26:59,951 y en cierto modo alivió la tensión. 545 00:27:00,410 --> 00:27:01,744 Solo soy una especie de un tipo franco a veces. 546 00:27:01,745 --> 00:27:03,704 Tenemos que asegurarnos sorteamos este clima. ¿Sabes? 547 00:27:03,705 --> 00:27:04,830 Me gustan los comentarios. 548 00:27:04,831 --> 00:27:06,333 - Me gusta. Gracias. - Sí. 549 00:27:06,499 --> 00:27:11,420 "Con esto, el ego, el miedo y el juicio Todos desaparecen de la cabina." 550 00:27:11,421 --> 00:27:14,757 "Es una solución elegante y sencilla eso es fácil de implementar." 551 00:27:14,758 --> 00:27:16,217 "Y por primera vez, 552 00:27:16,509 --> 00:27:19,887 los pilotos pueden ser libres ser quienes quieren ser, 553 00:27:19,888 --> 00:27:21,473 y quiénes son realmente". 554 00:27:23,933 --> 00:27:27,353 Así que déjame hablar antes el Subcomité de Aviación. 555 00:27:27,354 --> 00:27:28,729 Puedes ver que he hecho el trabajo. 556 00:27:28,730 --> 00:27:33,276 Pongamos esto en el radar de todos, y, ya sabes-- 557 00:27:34,944 --> 00:27:38,031 Y trabajemos juntos resolver... salvar algunas vidas. 558 00:27:40,950 --> 00:27:42,243 ¿Qué opinas? 559 00:27:45,622 --> 00:27:48,499 Ya sabes... Algo a considerar. 560 00:27:48,500 --> 00:27:51,628 Pero creo que los pilotos, ya sabes, las aerolíneas 561 00:27:52,212 --> 00:27:54,755 podría ser alentado para tener una mejor relación 562 00:27:54,756 --> 00:27:58,176 entre el piloto y el copiloto, y eso estaría bien. 563 00:27:59,469 --> 00:28:00,970 - Está bien. - Genial. 564 00:28:02,180 --> 00:28:03,931 - Gracias. - Bueno. Excelente. 565 00:28:03,932 --> 00:28:05,683 - Gracias. - De nada, de nada. 566 00:28:05,684 --> 00:28:08,728 Bueno. Bien. ¿Hay... Está bien. 567 00:28:13,066 --> 00:28:15,527 ¿Tenías alguna pregunta para mí? o algo mas? 568 00:28:15,652 --> 00:28:17,112 No precisamente. Gracias. 569 00:28:20,323 --> 00:28:21,366 Bueno. 570 00:28:26,705 --> 00:28:28,038 Es bueno verte. 571 00:28:28,039 --> 00:28:29,331 Vale, genial. 572 00:28:29,332 --> 00:28:30,625 - Gracias. - Gracias. 573 00:28:30,959 --> 00:28:32,627 Gracias, gracias, gracias. 574 00:28:32,919 --> 00:28:36,297 Gracias, señor. Muy bien, me iré. 575 00:28:38,216 --> 00:28:39,758 Gracias por invitarme y... 576 00:28:39,759 --> 00:28:42,011 - De nada. - Está bien, genial.